الوقود البديل造句
例句与造句
- وصرح السيناتور بأنة يرغب فى تفقد مشروع الوقود البديل
参议员弗洛斯打算将燃油替代计划 - عدم استخدام الوقود البديل عند البدء أو الانتهاء؛
在开始和结束期间不供给替代燃料； - (ج) عدم استخدام الوقود البديل عند البدء أو الانتهاء؛
(c) 在开始和结束阶段不供给替代燃料； - ومافتئت مركبات الوقود البديل تمثل نسبة ضئيلة من إجمالي أرصدة المركبات في العالم.
在世界车辆总数中,他种燃料车辆依然寥寥。 - المنافع البيئية من استخدام الوقود البديل في إنتاج الأسمنت.
水泥生产中利用替代性燃料的环境效益：使用寿命办法。 - ومن الواجب، توفير وعي جماهيري بشأن أهمية الكفاءة إلى جانب مميزات مركبات الوقود البديل وسﻻمتها.
必须唤起公众对利用效率的重要性以及利用替代燃料车辆的优点及其安全性的更多了解。 - فلا ينبغي تقييد الاستخدام العملي والرشيد لأنواع الوقود البديل الموصى باستخدامها حفاظا على البيئة، مثل الكتلة الأحيائية الناتجة عن صناعة اللباب والورق.
不应限制切合实际和合理地使用替代和符合环境要求的燃料，如来自纸浆和工业用纸的生物物质。 - ويجري اختبار المركبات التي تستخدم الوقود البديل في القطاع الخاص بما فيها المركبات المبشرة بتحقيق نتائج طيبة من المركبات التي تستخدم الخلايا الوقودية والمركبات المركبة من أنواع مختلفة.
使用别种燃料的车辆目前已在私营部门进行测试中，包括具有希望的燃料电池和混合式车辆。 - فيمكنها أن تضع سياسات وتخصص استثمارات للتشجيع على زيادة استعمال وسائط النقل العامة، وأن تشجع ركوب الدراجات الهوائية والمشي، وأن تسرع في تعميم استعمال مركبات الوقود البديل بالاستثمار في الهياكل الأساسية للتزود بالوقود.
它们可制定政策和投资方式，鼓励更多使用公共交通工具，促进骑自行车和步行，或投资建设燃料补给设施，以加快代用燃料车辆的采用。 - وفي حين أن تطوير مركبات الوقود البديل وطرحها في الأسواق ساعدا في خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن وسائط النقل، فإن توافر الكهرباء غير الكربونية شكّل أحد المجالات التي دعا المشاركون إلى اتخاذ إجراءات بشأنها على صعيد السياسات.
虽然研发和在市场推出代用燃料车辆有助于减少交通运输所排放的二氧化碳，但与会者要求采取政策行动的一个领域是不排放碳的电力。 - وهناك مشروع للطاقة المنزلية ينفذه البنك الدولي ابتداء من عام ١٩٨٦ يشمل عنصر عرض يركز على مستجمعات خشب الوقود في نيامي وغيرها من المدن الرئيسية، وعنصر طلب يركز على التشجيع على استخدام الوقود البديل وعلى كفاءة الوقود للحد من تزايد الطلب على خشب الوقود.
世界银行1986年发起的家庭能源项目包括以尼阿美或其他主要城镇为重点的柴薪供应部分和以促进替代燃料和燃料效率以遏制柴薪需求增长的需求部分。 - ونظرا لوجود مخزون ضخم جدا من العربات التي تستخدم الوقود النفطي ونظرا للصعوبات الكامنة في إقامة بنى أساسية جديدة أو تكييف القائم منها، سيتطلب الأمر وقتا طويلا نسبيا حتى يحتل الوقود البديل والسيارات البديلة مكانا فعليا في السوق.
由于存在大量使用石油类燃料的汽车，以及在发展新的基础设施或调整现有基础设施方面牵涉到一些困难，代用燃料和汽车要取得有效市场份额，将需要比较长的一段时间。 - 78- وفي قطاع الإمداد بالطاقة، أبلغ نصف الأطراف تقريباً عن أنه يقوم بتنفيذ تطبيقات كهرمائية صغيرة أو أنه ينظر في تنفيذها بقصد زيادة إمداداته من الطاقة لتلبية احتياجاته الملحة، وأبلغ عن أنه ينظر في مسألة استخدام الوقود البديل في قطاع النقل.
在能源供应部门，近半数缔约方报告说，它们正在建造或正考虑建造小水电站，以增加能源供应，满足紧迫的电力需求，并且还在考虑在交通运输部门采用替代燃料。 - تشجيع مشاريع الوقود البديل أو الطاقة المتجددة يعزز أهداف الأمم المتحدة للألفية لفائدة السكان المحتاجين، لا سيما في البلدان النامية التي أعربت عن رغبتها في إقامة مشاريع رائدة في مجال الطاقة المتجددة المستدامة على الصعيد الوطني من أجل التنمية للأغراض الإنسانية.
加强替代燃料或可再生能源项目，可以促进联合国千年发展目标，惠及贫穷人口，特别是在已表示愿意为了人道主义目的建立可持续、可再生能源全国规模试点项目的发展中国家。 - وتسعى وزارة الطاقة من خلال البرنامج إلى إنشاء شراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل زيادة الوعي بمصادر تلوث الهواء وآثاره الضارة وتشجيع استخدام أنواع الوقود البديل للنقل مثل الغاز الطبيعي المضغوط والديزيل الإحيائي وغاز النفط المسال وربما خـلايا الوقود والهيدروجين.
能源部希望通过该方案，促进公共部门和私人部门之间的合作，提高人们对空气污染源及其危害的认识，促进替代燃料在交通中的使用，如：压缩天然气、生物柴油、液化石油气，或者燃料电磁与氢能。
更多例句： 下一页